На моей планете не меняют дни,
Не покупают время, не дают взаймы.
Там по ржавый рельсам, набирая ход
Мчится поезд, разбивая лед.
И звезды не властны его удержать,
Пока он свободен, ему на все плевать.
И ветер не в силах его остановить.
Пока стучат колеса, он продолжает жить.
На твоей планете не растут цветы,
Но зато меняют деньги на часы.
Пока твой корабль медленно плывет,
Мой поезд жизни летит вперед.
Но контроль потерян, и гудок ревет.
Сбившийся мой поезд прямо в порт несет.
Надежда на удачу съедена огнем,
И превратившись в пепел, мы сгорим вдвоём.
Days on my planet don't change
They don’t buy time, don’t lend.
There on rusty rails picking up speed
The train rushes, breaking the ice.
And the stars have no power to keep him,
As long as he's free, he doesn't care.
And the wind is not able to stop him.
As long as the wheels knock, he continues to live.
No flowers grow on your planet
But they exchange money for a watch.
While your ship is sailing slowly
My train of life is flying forward.
But control is lost and the dial tone is blaring.
My train that has gone astray carries me straight to the port.
Hope for good luck is eaten by fire
And turning to ash, we will burn together.
