Я была ученицей примерною
Вместе с сотней других детей,
О войне, как и вы, наверное
Знала только из новостей.
Я не знаю всех ли увижу я
Этой осенью снова за партами:
Расплатились многие жизнями
За судьбу политической карты.
Я не знаю какими законами,
По каким таким чёрным правилам,
Нас, когда-то родные народы,
Ненавидеть друг друга заставили.
Вновь попросят писать сочинение
"Как провел я ушедшее лето?"
Я в слезах, с комом в горле, волнением
В своих мыслях ищу просвета.
Мне о чем написать с красной строчки???
О подвалах, где мамы нас прятали?!
Шуме танков и днем и ночью?!
Лужах крови, что с раненых капали??!
Написать может в красках о взрывах,
Диком страхе, про минный обстрел???
Про молитвы "спастись" в перерывах?
И о тех, кто сбежать не успел??!
Спи, страна! Без попыток проснуться,
Угодила ты в злые сети,
Никогда к тебе не вернутся
Поседевшие в детстве дети.
Ну а я, обычная школьница,
Сочинением увлечена
Здесь пишу, чтобы вам запомниться:
"Моё лето украла война"...
I was a student of approximately
Together with hundreds of other children,
About the war, as you probably
I knew only from the news.
I do not know if I see all I
This fall back at their desks:
Pay off many lives
For the fate of the political map.
I do not know what laws,
For some this black rules
We were once native peoples,
Hating each other made.
Newly asked to write an essay
& Quot; As I bygone summers spent & quot?;
I'm in tears, with a lump in the throat, excitement
In my mind I am seeking clearance.
I was about to write with a red line ???
About cellars, where we hid mom ?!
Noise tanks day and night ?!
Pools of blood that dripped from the wounded ??!
Write a can of paint in the explosions,
Wild fear about shelling mine ???
About Prayer & quot; escape & quot; during the breaks?
And for those who did not manage to escape ??!
Sleep Country! Without trying to wake up,
It lands you in the evil network,
Never come back to you
children grown gray in his childhood.
Well, I, an ordinary schoolgirl
The writing is keen
Here I write to you to remember:
& Quot; My summer stole war & quot; ...
