Автор слов: Рувинская Ирина
Купить ли мне кувшин - грузинский, с узким горлом?
Он с красным ободком, в салоне он один.
Ни рюмок нет, ни ваз в моём серванте голом,
Я попрошу кивком - пожалуйста, кувшин.
Он лёгкий и звенит, но мне понятно сразу,
Что в нём сидит седой и всемогущий джинн...
И стоит лишь сказать магическую фразу...
- Берёте вы кувшин? - Да, я беру кувшин.
И вот, бегу домой, мурлыча Окуджаву,
Как редко мы поём, как часто мы спешим...
А что я попрошу - любовь, богатство, славу?
Но - спотыкаюсь я и вдребезги кувшин...
И джинну просьб моих теперь уж не бояться,
Он тает как дымок и машет ручкой мне...
Ни славы, ни любви, не будет и богатства,
Лишь песенке звучать о чёрном кувшине.
The author of words: Ruvinskaya Irina
Should I buy a jug - Georgian, with a narrow neck?
He has a red rim, he is alone in the salon.
There are no glasses, no vases in my sideboard naked,
I'll ask with a nod - a pitcher, please.
It is light and rings, but I understand right away
That a gray-haired and almighty genie sits in him ...
And one has only to say a magic phrase ...
- Do you take the jug? - Yes, I take the jug.
And so, I run home, purring to Okudzhava,
How rarely we sing, how often we rush ...
What will I ask for - love, wealth, fame?
But - I stumble and shatter the jug ...
And the genie of my requests is now no longer afraid,
It melts like smoke and waves its handle to me ...
No fame, no love, no wealth,
Only a song about a black jug.
