Я стану для тебя воспоминанием
Лишь только ты уйдешь...
Когда-нибудь, когда-нибудь случайно
Ты именем моим другую назовешь
Моим ты именем другую назовешь...
Я может быть тебя однажды встречу
Мелькнешь среди толпы
Ты как-то грустно скажешь: "Добрый вечер"
И снова для меня исчезнешь ты
Исчезнешь для меня однажды ты...
И душу ничего не потревожит
Что было - не вернуть
Мы станем друг для друга просто прошлым
В которое не сможем заглянуть
Мы в прошлое не можем заглянуть
Ты не узнаешь, ты и не узнаешь
Как ночью в тишине
Заплачу я, заплачу, понимая,
Что больше не вернешься ты ко мне
Что не вернешься больше ты ко мне...
Я стану для тебя воспоминанием
Лишь только ты уйдешь...
Когда-нибудь, когда-нибудь случайно
Ты именем моим кого-то назовешь
Моим ты именем кого-то назовешь...
I will become a memory for you
As soon as you leave ...
Someday, sometime by chance
You will call my name another
You’ll call my name another ...
I may be meeting you one day
Flicker among the crowd
You’ll say sadly, “Good evening”
And again for me you will disappear
You will disappear for me once ...
And nothing will disturb the soul
What happened - not to return
We will become just the past for each other
In which we can not look
We cannot look into the past
You won't know, you won't know
Like at night in silence
I will cry, cry, realizing
That you won't come back to me anymore
That you will not return anymore to me ...
I will become a memory for you
As soon as you leave ...
Someday, sometime by chance
You will call someone my name
You’ll call someone my name ...
