Жан Стоверс
В моем городе пахнет осенью...
Мягкий свет греет душу мне.
На дорожках из листьев простыни:
Можно лечь и забыться в сне...
Вечерами сопит отчаянно
Легкий ветер, взывая грусть...
И рисует необычайное
Лето облаком: "Я вернусь..."
Но сгустившись тучи, быть может месть,
Начинают все лить да лить,
А тебе все - равно, что мокрый весь.
Разве может такое злить?
И быстрее бежишь открывая всем,
Как ты счастлив такому дню;
Наплевать, что тебе далеко не семь -
Можно вечно тянуться к дождю!
Можно долго ходить собирать букет
Иль грустить под раскаты грома...
Можно долго любить... ой, постойте, нет...
Нужно осень любить до гроба!
Jean Stovers
It smells like autumn in my city ...
Soft light warms my soul.
On the tracks from the leaves of the sheet:
You can lie down and forget in a dream ...
In the evenings sniffing fiercely
Light breeze, calling for sadness ...
And draws extraordinary
Summer cloud: "I'll be back ..."
But the clouds are gathering, perhaps revenge,
They begin to pour and pour
But for you it’s all the same that it’s all wet.
How can this make you angry?
And faster you run revealing to everyone
How happy you are for such a day;
I don’t give a damn that you are far from seven -
You can always reach for the rain!
You can walk for a long time to collect a bouquet
Or sad under the peals of thunder ...
You can love for a long time ... oh wait, no ...
You need to love autumn to the grave!
