Ты — принцесса из царства не светского,
Он — твой рыцарь, готовый на все...
О, как много в вас милого, детского,
Как понятно мне счастье твое!
В светлой чаше берез, где просветами
Голубеет сквозь листья вода,
Хорошо обменяться ответами,
Хорошо быть принцессой. О, да!
Тихим вечером, медленно тающим,
Там, где сосны, болото и мхи,
Хорошо над костром догорающим
Говорить о закате стихи;
Возвращаться опасной дорогою
С соучастницей вечной — луной,
Быть принцессой лукавой и строгою
Лунной ночью, дорогой лесной.
Наслаждайтесь весенними звонами,
Милый рыцарь, влюбленный, как паж,
И принцесса с глазами зелеными, —
Этот миг, он короткий, но ваш!
Не смущайтесь словами нетвердыми!
Знайте: молодость, ветер — одно!
Вы сошлись и расстанетесь гордыми,
Если чаши завидится дно.
Хорошо быть красивыми, быстрыми
И, кострами дразня темноту,
Любоваться безумными искрами,
И как искры сгореть — на лету!
You are a princess from a kingdom that is not secular,
He is your knight, ready for anything ...
Oh, how much you are sweet, childish,
How I understand your happiness!
In a light bowl of birches, where gaps
The water turns blue through the leaves
It's good to exchange answers,
It's good to be a princess. Oh yeah!
On a quiet evening slowly melting
Where there are pines, swamps and mosses,
Well over a burning fire
Talk about the sunset verses;
Return on a dangerous road
With the eternal partner - the moon,
Be a sly and strict princess
On a moonlit night, dear forest.
Enjoy the spring bells
Lovely knight, in love like a page,
And a princess with green eyes, -
This moment, it is short, but yours!
Do not be confused by unsteady words!
Know: youth, wind are one!
You come together and part proud,
If the bottom of the bowl is visible.
It's good to be beautiful, fast
And, teasing the darkness with bonfires,
To admire the insane sparks
And how can sparks burn out - on the fly!
