У меня в Москве купола горят,
У меня в Москве колокола звенят,
И гробницы в ряд у меня стоят -
Там царицы спят и цари.
И не знаешь ты, что зарей в Кремле
Легче дышится, чем на всей земле,
И не знаешь ты, что зарей в Кремле
Я молюсь тебе до зари.
Но проходишь ты над своей Невой
О ту пору, как над рекой-Москвой
Я стою с опущенной головой,
И слипаются фонари.
Всей бессонницей я тебя люблю,
Всей бессонницей я тебе внемлю
О ту пору, как по всему Кремлю
Просыпаются звонари.
Но моя рука - да с твоей рукой,
Но моя река - да с твоей рекой,
Не сойдутся, радость моя, доколь
Не догонит заря - зари.
My domes are burning in Moscow,
My bells are ringing in Moscow
And the tombs stand in a row -
There queens and kings sleep.
And you don't know that the dawn is in the Kremlin
Breathing easier than on the whole earth
And you don't know that the dawn is in the Kremlin
I pray to you before dawn.
But you pass over your Neva
About that time, as over the river-Moscow
I stand with my head down
And the lanterns stick together.
I love you with all my insomnia
I will heed you with all my insomnia
About that time, as throughout the Kremlin
The bell ringers wake up.
But my hand - yes with your hand,
But my river - yes with your river,
They will not converge, my joy, until
Do not overtake the dawn - dawn.
