Забыты желанья вчерашнего дня
Ни боли, ни страсти, ни гнева
Принцесса моя позабыла меня,
А может, уже королева.
Свинцовое небо пророчит беду
И мир мой – обитель печали:
На землю упали тюльпаны в саду
И птицы в лесах замолчали.
Давно я повесил кольчугу на гвоздь
Под частую сеть паутины,
И песен любимой мне петь не пришлось -
- Рассохлась моя мандолина.
Иные года и иные дела –
Взрослеет лукавый повеса
Моя золотая весна отошла,
По мне не вздыхают принцессы.
И в замке окончился радостный пир
Гостей засидевшихся гонят;
Король незаметно сбежал в монастырь,
А шут восседает на троне.
Не радуют душу ни трель соловья,
Ни родины милой напевы.
О где же ты, где же, принцесса моя,
А может, давно королева?
Forgotten desires yesterday
No pain, no passion, no anger
Princess my forgotten me,
Or maybe it has a queen.
Leaden sky spell trouble
And my world - the abode of sorrow:
On the ground fell tulips in the garden
And the birds in the woods were silent.
For a long time I hung on a nail armor
Parts of the web network,
And I sing my favorite songs did not have -
- Rassohlas my mandolin.
Some of the year and other cases -
Matures sly playboy
My Golden Spring departed,
As I do not sigh princess.
And in the castle ended with a joyful feast
Guests overstayers driven;
King quietly fled to the monastery,
A clown sits on the throne.
Not pleased with the soul or the trill of the nightingale,
No homeland sweet tunes.
Oh where are you, where is my princess,
But maybe for a long time the queen?
