Тихо вокруг
ветер траву не колышет
на сопках Маньчжурских спит русский солдат
и слёз он России не слышит
не слышит он
как плачет жена молодая
и как убивается бедный отец
злой рок судьбы проклиная
проклятье войне
она отняла наши силы
и лучших сынов необъятной Руси
она довела до могилы
закрылись глаза
стемнели прекрасные лица
и только на дальних Маньчжурских полях
белеют кресты и гробницы
а слёзы бегут
как волны далёкого моря
и верю с собою они принесут
бездну великого горя
кости солдат
давно уж в земле истлели
а мы же могилы не видели их
и вечную память не пели
пусть гаолян
навеет вам сны золотые
спите же с миром в Китайской земле
России сыны дорогие
Quiet around
the wind does not sway the grass
a Russian soldier sleeps on the hills of Manchuria
and he does not hear Russia's tears
he does not hear
how the young wife crying
and how poor father gets killed
evil fate cursing
damn war
she took away our strength
and the best sons of immense Russia
she brought to the grave
closed eyes
beautiful faces darkened
and only in the distant Manchu fields
white crosses and tombs
and the tears are running
like waves of a distant sea
and believe with me they will bring
abyss of great sorrow
bones soldier
long ago decayed in the ground
but we didn’t see their graves
and did not sing eternal memory
let gaoliang
will bring you golden dreams
sleep in peace in the Chinese land
Russian sons are dear
