Осудите сначала себя самого,
Научитесь искусству такому,
А уж после судите врага своего
И соседа по шару земному.
Научитесь сначала себе самому
Не прощать ни единой промашки,
А уж после кричите врагу своему,
Что он враг и грехи его тяжки.
Не в другом, а в себе побеждайте врага,
А когда преуспеете в этом,
Не придется уж больше валять дурака -
Вот и станете вы человеком.
Condemn yourself first
Learn the art of
And after that, judge your enemy
And a neighbor on the globe.
Learn yourself first
Do not forgive a single mistake
And after that, shout to your enemy,
That he is an enemy and his sins are grievous.
Not in the other, but in yourself defeat the enemy,
And when you succeed,
You don’t have to fool around anymore -
So you will become a man.
