У них глаза одни и те же
И те же голоса.
Одна цветок неживше-свежий,
Другая луч, что блещет реже,
В глазах у третьей — небо. Где же
Такие встретишь небеса?
Им отдала при первой встрече
Я чаянье свое.
Одна глядит, как тают свечи,
Другая вся в капризной речи,
А третьей так поникли плечи,
Что плачешь за нее.
Одна, безмолвием пугая,
Под игом тишины;
Еще изменчива другая,
А третья ждет, изнемогая…
И все, от жизни убегая,
Уже осуждены.
They have the same eyes
And the same voices.
One flower non-living and fresh,
Another ray that shines less often
In the eyes of the third - the sky. Where
Such will meet heaven?
They gave them at the first meeting
I'm tiajan my.
One looks like melting candles
Other all in a capricious speech,
And the third so the shoulders droop
What is crying for her.
Alone, frightening,
Under the yard silence;
Still changed another
And the third is waiting, exhausted ...
And everyone, running away from life,
Already convicted.
