Я не люблю церквей, где зодчий
Слышнее Бога говорит,
Где гений в споре с волей Отчей
В ней не затерян, с ней не слит.
Где человечий дух тщеславный
Как бы возносится над ней,—
Мне византийский купол плавный
Колючей готики родней.
Собор Миланский! Мне чужая
Краса!— Дивлюсь ему и я.—
Он, точно небу угрожая,
Свои вздымает острия.
Но оттого ли, что так мирно
Сияет небо, он — как крик?
Под небом, мудростью надмирной,
Он суетливо так велик.
Вы, башни! В высоте орлиной
Мятежным духом взнесены,
Как мысли вы, когда единой
Они не объединены!
И вот другой собор... Был смуглый
Закат и желтоват и ал,
Когда впервые очерк круглый
Мне куполов твоих предстал.
Как упоительно неярко
На плавном небе, плавный, ты
Блеснул мне, благостный Сан-Марко,
Подъемля тонкие кресты!
Ложился, как налет загара,
На мрамор твой — закатный свет...
Мне думалось: какою чарой
Одушевлен ты и согрет?
Что есть в тебе, что инокиней
Готова я пред Богом пасть?
— Господней воли плавность линий
Святую знаменует власть.
Пять куполов твоих — как волны...
Их плавной силой поднята,
Душа моя, как кубок полный,
До края Богом налита.
I do not like churches, where the architect
I heard God say,
Where the genius of a dispute with the will of the Father
It did not get lost, it is not fused.
Where human spirit vain
Whatever it rises above it -
I Byzantine dome smooth
Gothic Barbed relatives.
Cathedral of Milan! I was a stranger
Beautiful! - I marvel at him and I. '
He, like the sky threatening
His uplifting tip.
But perhaps because so peaceful
Shining sky, he - like a cry?
Under the sky, supramundane wisdom,
He fussily so great.
You tower! At the height of eagles
Rebellious spirit vzneseny,
As you thought, when a single
They are not united!
And the other was a dark cathedral ...
Sunset and yellowish and al,
When you first sketch round
I brought your domes.
How delightfully softly
On smooth sky, smooth, you
She flashed me blessed Saint Mark,
Lift up the thin cross!
I went as plaque Sun,
On your marble - sunset light ...
I thought, What Chara
You are animated and warm?
What is in you that nun
I'm ready to fall before God?
- Lord's will smooth lines
Holy signifies power.
Five domes of your - the waves ...
Their power is raised continuously,
My soul is like a full cup,
To the edge of God is poured.
