Я так хочу с тобой вдвоём стареть:
Вязать тебе носки из мягкой шерсти,
Носить тобой подаренные перстни
Да вечерами «Новости» смотреть.
Гулять с тобою под большим зонтом
В пальто давно уж вышедшем из моды.
Беречь тебя от хворей, непогоды.
Беседовать об этом и о том.
Сидеть в широких креслах у огня,
Укутывая ноги теплым пледом.
Варить борщи, кормить тебя обедом
По воскресеньям в середине дня.
Взбивать тебе подушки из пера,
Хранить в шкатулке милые открытки,
И распускать, не торопясь, на нитки
Давнишние шарфы и свитера.
Болтать с тобой вдвоём о пустяках,
Читать стихи и спорить о поэте.
И знать, что наши собственные дети
Всё ж помнят иногда о стариках.
Я так хочу с тобой вдвоём стареть.
Поверь, стареть вдвоём – такое счастье,
И это, милый, в нашей общей власти:
Ты только отыщи меня и встреть.
Ты только отыщи меня и встреть –
Найди меня в толпе среди прохожих,
И ты поймёшь: мы так с тобой похожи,
Что друг без друга не прожить нам впредь.
I want to grow old with you as a couple :
You knit socks made of soft wool,
Wear you donated rings
Yes evenings "News" look .
Walk with you under the big umbrella
In the coat long since out of fashion .
Protect you from ailments , bad weather.
To talk about this and that .
Sitting on a large armchair by the fire ,
Legs wrapping a warm blanket .
Cook borscht, feed you lunch
On Sundays, in the middle of the day .
Whipping your pillows out of the pen
Keep out of the box cute cards,
And dissolve , slowly, on a thread
Longstanding scarves and sweaters .
Chat with you a couple of day ,
Read poetry and argue about the poet .
And to know that our own children
All are sometimes remembered for the elderly .
I want to grow old with you as a couple .
Believe me , to grow old together - such happiness ,
And that , my dear , in our total power :
You just look out and meet me .
You just look out and meet me -
Find me in the crowd of passers-by,
And you will understand that we have with you like ,
That without each other we can not live in the future.
