Приспів:
Через поле, через гай
Ходить хлопчик Помагай.
Через поле, через гай
Ходить хлопчик Помагай.
Бачить хлопчик – садять сад,
Він поміг скінчити ряд.
Вмить приніс відро води
І полив аж три ряди.
Рій із пасіки пішов –
Помагай його знайшов.
Обходивши луг і ліс,
Він в село його приніс.
Приспів
Помагая у труді
Знають літні й молоді,
Ковалі і муляри –
Всі невтомні трударі.
За селом копали став, –
Помагай візок дістав.
Цілий день возив пісок,
Аж вищав його візок!
Приспів
Допомога треба всім:
І дорослим і малим.
Ти до нього поспішай,
Помагаю помагай!
Ти і сам часу не гай.
Будь, як хлопчик Помагай.
Будеш ти і буду я
Помагаєва сім’я!
Refrain:
Through the field, through the grove
Walking boy Help.
Through the field, through the grove
Walking boy Help.
Seeing a boy - planting a garden,
He managed to finish the series.
Instantly brought a bucket of water
And he watered three rows.
The swarm of the apiary is gone -
Help him find it.
Bypassing the meadow and the forest,
He brought it to the village.
Refrain
Assisting in labor
Know old and young,
Blacksmiths and masons -
All tireless laborers.
Behind the village digging became, -
Help the cart got.
He drove sand all day,
Already his cart was screaming!
Refrain
All people need help:
Both adult and small.
You rush to it,
Help help!
You do not waste time alone.
Be like a boy Help.
You will be and I will be
Helping family!
