Я устала. А ты бы устал?
Утопая в чужой черноте
И теряясь в людской суете,
Удержаться на краешке скал?
Я застенчива. Слишком пуглива.
Люди верить мне не научились.
И хотя мы всегда так стремились
Быть открытыми всем до предела.
Ты не веришь мне. Не доверяешь.
Ну а я и сказать не могу -
Что до боли, до слёз я люблю
Всех, кто добр ко мне. Осуждаешь?
За любовь, за трусливость? В том суть,
Что себя ненавижу порою
Лишь за то, что пугливой игрою
Обрекла я кого-то на грусть.
Ты взрослеешь - и я за тобою;
Что поделать, так выдуман мир.
Ты себя уж давно сам простил,
Ну а я всё больна чернотою.
Да, твоей. Я устала, и снова
И от страха, от боли своей
Мне нет сил быть смелей и сильней.
И в себе убить яд я готова.
I'm tired. Would you get tired?
Drowning in someone else's black
And lost in human bustle
To stay on the edge of the cliffs?
I am shy. Too buggy.
People believe me did not learn.
And although we always sought
Be open to everyone to the limit.
You do not believe me. You do not trust.
Well, I can't say -
That before pain, I love to tear
All who are kind to me. Do you condemn?
For love, for cowards? In that essence
What hate yourself sometimes
Only for the fact that a fellow eye
I ordered someone to sadness.
You grow up - and I am for you;
What to do, so inventing the world.
You forgave yourself for a long time,
Well, I'm all sick in black.
Yes, yours. I'm tired and again
And from fear, from pain your
I do not have strength to be bold and stronger.
And I'm ready to kill poison.
