Через день мой день рожденья,
У меня есть предложенье –
Твержу дяде Коле,
Прошу дядю Рому,
Подружек по школе,
По классу второму,
Шепчу тете Риту,
Позвав ее в угол:
- Вы мне не дарите, пожалуйста, кукол.
Подарите мне тигренка полосатого
Удивленного, смышленного, усатого.
В школу нас бы провожал он
И с работы бы встречал он –
Встречал дядю Колю,
Встречал дядю Рому,
Подружек по школе,
По классу второму.
Встречать успевал бы и маму, и папу,
И мне подавал бы по-дружески лапу.
Подарили мне тигренка полосатого
Удивленного, смышленного, усатого.
Налила я сливок в блюдце.
Почему же все смеются?
Смешно дяде Коле,
Смешно дяде Роме,
Подружкам по школе
И всем в нашем доме.
Смеется в парадном
Дошкольный ребенок:
- Вот это подарок!
Обычный котенок!
Подарите мне тигренка полосатого!
After a day of my birthday ,
I have a suggestion -
Keep telling Uncle Kolya ,
Ask Uncle Roma ,
Girlfriends at the school ,
By the second class ,
Whispered Aunt Rita
Called her into a corner :
- You do not give me , please , dolls.
Give me a tiger striped
Surprised , the smartest , the mustachioed .
In school we would have accompanied it
And with the work he 'd met -
Met Uncle Kolya ,
Met Uncle Roma ,
Girlfriends at the school ,
By the second class .
Time to celebrate and be mom and dad ,
And I would be filed in a friendly paw.
Gave me a tiger striped
Surprised , the smartest , the mustachioed .
I poured cream into a saucer .
Why did everyone laugh ?
Funny Uncle Kolya ,
Funny uncle Roma ,
Girlfriends at school
And everyone in our house.
Laughing at the front
Preschool child:
- Here is a gift !
Normal kitten !
Give me a tiger striped !
