Кажуть люди, що щаслива,
Я з того сміюся,
А не знають, як я не раз
Сльозами заллюся.
Пішли ж мої дні за днями,
Літа за літами.
Я розкоші не зазнала –
Жаль мені за вами.
Не зазнала я розкоші
І знати не буду.
По чім же вас, літа мої,
Споминати буду?
Боже з неба високого,
Скроти віку мого
А хто в світі щасливіший,
Причини до того.
People say they are happy
I laugh at that
And do not know how I often
I burst into tears.
My days went by,
Summer after year.
I did not experience luxury -
I feel sorry for you.
I did not experience luxury
And I will not know.
Why are you, my summers,
Will I remember?
God from high heaven,
Shrink my age
And who in the world is happier,
Reasons for that.
