Текст песни Мария Мордасова - Сударыня-Барыня

Пошла плясать по соломочке,
Отойдите рябятёж ка стороночке!
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

Я пою да все пою, а плясать стесняюся
Зато Коля за троих! Одна управляюся
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

-далее частушка = непереводимая игра трудно различимых старорусских слов-

А маво у Ванечки да ва кармане прянички
Да меня Ваня целовать, а я прянечки жевать
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

Проводил меня миленок и хотел поцеловать
Мать в окошко увидала, гражданин не баловать
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

Ах чтож ты стоишь! улыбаешься
Подойди ты ко мне да повидаемся!
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

Рассыпчатая, раззгарчивая хоть наличико некрасива,
Но приманчивая
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

Я читать частушки петь кончаю
И сажусь в решето,
До свидания, уплываю за частушками еще !
Барыня, барыня, сударыня-барыня!
Барыня, барыня, барыня-сударыня!

I went to dance on a straw
Move aside the ripples!
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!

I sing and I sing everything, but I'm ashamed to dance
But Kolya is for three! One is controlled
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!

- further ditty = untranslatable game of difficult to distinguish old Russian words -

And Vanya has mavo and gingerbread in his pocket
Yes, Vanya kiss me, and I chew pryanichki
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!

My dear walked me off and wanted to kiss
Mother saw through the window, the citizen does not spoil
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!

Oh well you are standing! you smile
Come and see me!
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!

Loose, grungy though ugly,
But enticing
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!

I read ditties sing I finish
And I sit in a sieve
Goodbye, I'm sailing away for ditties yet!
Lady, lady, madam-lady!
Lady, lady, lady-madam!