Я помню тот день, когда ты бродила со мной по дорогам подмосковного города.
И боясь меня удержать, ты кидалась словами по разному поводу.
Я хотела сбежать далеко, но с тобой, не пугаясь последствий и слежки,
Косых взглядов, сплетен, дурацкой насмешки.
Не смогу я забыть проливного дождя по твоим волосам, по щекам, по губам.
День и ночь наблюдали за небом и шептали секреты призрачным облакам.
Нам было о чем помолчать среди дня в телефонные трубки.
Я буду всегда помнить эти часы и прочие дни-незабудки.
I remember the day when you wandered with me along the roads of a city near Moscow.
And fearing to keep me, you threw words on various occasions.
I wanted to run away, but with you, not afraid of the consequences and surveillance,
Oblique glances, gossip, stupid ridicule.
I can’t forget the pouring rain through your hair, on your cheeks, on your lips.
Day and night watched the sky and whispered secrets to ghostly clouds.
We had something to be silent about in the middle of the day on the handsets.
I will always remember this watch and other forget-me-not days.
