Мы уже в который раз встречались
На заветном месте у Невы.
Там, где волны сонные плескались
И играли в мячики гривастые львы.
Играли, играли
Гривастые львы,
Гривастые львы
Мы уже не раз поцеловались
В вековечной дружбе поклялись
Там где волны сонные плескались
Он сказал мне:
Милая с тобой на всю жизнь
С тобой, с тобой
С тобой на всю жизнь
С тобой на всю жизнь
Только кто-то вдруг как раз над нами
Рассмеялся громко у Невы
Там где бьет волна в гранитный камень
Хохотали странные гривастые львы
Смеялись, смеялись
Гривастые львы, гривастые львы
Смеялись, смеялись
Гривастые львы, гривастые львы
И с тех пор мы больше не встречались
На заветном месте над Невой
Я узнала: Если львы смеялись,
объяснялся милый мой не только со мной,
Не только, не только
Не только со мной
Не только со мной
We have met again
In the coveted place by the Neva.
Where the sleepy waves splashed
And the maned lions played with balls.
Played, played
Maned lions
Maned lions
We have kissed more than once
They swore in everlasting friendship
Where sleepy waves splashed
He told me:
Sweetheart with you for life
With you, with you
With you for life
With you for life
Only someone is suddenly above us
Laughed loudly at the Neva
Where the wave hits the granite stone
The strange maned lions laughed
Laughed, laughed
Maned lions, maned lions
Laughed, laughed
Maned lions, maned lions
And since then we haven't met again
In a cherished place above the Neva
I learned: If the lions laughed,
my dear talked not only to me,
Not only, not only
Not only with me
Not only with me
