Текст песни Мария Петровых - Но в сердце твом я была ведь...

- Но в сердце твоем я была ведь?- Была:
Блаженный избыток, бесценный излишек...
- И ты меня вытоптал, вытравил, выжег?...
- Дотла, дорогая, дотла.

- Неправда. Нельзя истребить без следа.
Неясною тенью, но я же с тобою.
Сквозь горе любое и счастье любое
Невольно с тобою - всегда.

1943

- But in your heart I was not? - Was:
Blissful excess, priceless excess ...
- And you trampled me, poisoned me, burned me out? ...
- Down to ashes, dear, to ashes.

- Not true. Can't be destroyed without a trace.
An indistinct shadow, but I'm with you.
Any grief and any happiness
Involuntarily with you - always.

1943