Текст песни Марія Шерифович - Molitva

Ни ока да склопим,
постеља празна тера сан,
а живот се топи
и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

К’о разум да губим,
јер стварност и не примећујем,
још увек те љубим,
још увек ти слепо верујем.

К’о луда, не знам куда,
љубави се нове бојим,
а дане, живе ране,
више не бројим.

Молитва, као жар на мојим уснама је,
молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,
колико пута сам поновила,
то небо зна, баш као ја,
да је име твоје моја једина
молитва.

Ал Богу не могу
лагати све док се молим,
а лажем ако кажем
да те не волим.

Молитва, као жар на мојим уснама је,
молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
колико пута сам поновила,то небо зна,као ја,
да је име твоје моја молитва.

(И) Небо зна, као ја,
колико пута сам поновила,
(И) Небо зна, као ја,
да је име твоје моја једина

да је име твоје моја Молитва
____________________
Очей не зімкну я,
Ліжко пусте і все, мов дурман.
Життя моє тане і ген зникає
Неначе туман.
БожеволІю...
Одне лиш насправді – мрії мої.
Я просто кохаю, я вірю лиш в те, що повернешся ти.

Бреду бездоріжжям, боячися нових болів,
А дні все тривожніш, рани не злічить...

МолитвА
на вустах моїх, мов жар, палає...
МолитвА
повторю ім’я Твоє я знову.
Небо зна, як і я,
скільки раз згадала тебе я.
Бо ж небо зна, як і я,
Лише це ім’я одне для мене – молитвА...

(Соло)

Та Богу не збрешу я,
Хоч (бо) молитва є святою,
Брехнею буде те, що
Тебе забула я...

Лише це ім’я одне для мене – молитвА...

Not an eye to close,
bed empty tera san,
and life melts away
and disappears quickly, like palm to palm.

Like I'm losing my mind,
because I don't even notice reality,
i still love you
I still blindly believe you.

Like crazy, I don't know where,
I'm afraid of new love,
and days, living wounds,
I don't count anymore.

Prayer, like embers on my lips,
prayer, place words only your name.

(I) Heaven knows, as I do,
how many times have I repeated,
that heaven knows, just like me,
that your name is my only one
prayer.

But to God I can't
lie as long as I pray,
and I lie if I say so
I do not love you.

Prayer, like embers on my lips,
prayer, place words only your name.
(I) Heaven knows, as I do,
how many times have I repeated that heaven knows, like me,
that your name is my prayer.

(I) Heaven knows, as I do,
how many times have I repeated,
(I) Heaven knows, as I do,
that your name is my only one

that your name is my Prayer
____________________
I will not close my eyes,
The bed is empty and everything, mov dope.
My life is melting and my gene is disappearing
Not like a fog.
Madness ...
Only in reality - my dreams.
I just love, I only believe that you will return.

Wandering off-road, afraid of new pains,
And all the days you worry, the wounds will not heal ...

Prayer
on my lips, mov heat, palaê ...
Prayer
I will repeat your name again.
Heaven knows how I am,
how many times have i thought of you.
For heaven knows, as I do,
Only this name is one for me - prayer ...

(Solo)

But I will not lie to God,
Though (bo) prayer is holy,
I will lie to you
I forgot you ...

Only this name is one for me - prayer ...