Вже серце виривалось із тенет
І прагнуло почути подих волі,
Знайти хвилину радості у долі,
Шукати між зірок і між планет,
Між зірок і між планет,
Між зірок і між планет.
Приспів:
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло в грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
Чомусь так гірко плакала вона,
І сльози витирала мов дитина,
Покарана за провину,
Покарана, залишена одна,
Покарана, залишена одна,
Покарана, залишена одна.
Приспів
Зруйнована всесильним почуттям,
Так втомлена самотнім існуванням,
Чи варто говорити про кохання,
Тоді коли прощаєшся з життям?
Тоді коли прощаєшся?
Тоді коли прощаєшся?
Приспів
My heart was already breaking out of the net
And longed to hear the breath of freedom,
Find a moment of joy in destiny,
Search between the stars and between the planets,
Between the stars and between the planets,
Between the stars and between the planets.
Refrain:
For some reason she cried so bitterly,
Hiding his face in his hands,
And something hurt in my chest and temples,
And spring did not come to mind.
For some reason she cried so bitterly,
And wiped away tears like a child,
Punished for guilt,
Punished, left alone,
Punished, left alone,
Punished, left alone.
Refrain
Destroyed by omnipotent feeling,
So tired of being alone,
Is it worth talking about love,
Then when do you say goodbye to life?
Then when do you say goodbye?
Then when do you say goodbye?
Refrain
