Пока убийцы ходят по земле
Музыка: Э. Колмановский Слова: Е. Евтушенко
В ночи гудели печи не стихая,
Мой пепел ворошила кочерга.
Но дымом восходя из труб Дахау,
Живым я опускался на луга.
Мне кое с кем хотелось расквитаться,
Не мог лежать я в прахе и золе.
Не мог в земле убитым оставаться,
Пока убийцы ходят по Земле.
Пускай в аду давно уже набито,
Там явно не хватает многих лиц.
И песней подымаю я убитых,
И песней их зову искать убийц.
Идите по земному шару гневно,
Ищите их при свете и во мгле.
Как можешь ты сиять спокойно, небо,
Пока убийцы ходят по земле!?
Восстаньте же, замученные дети,
Среди людей ищите нелюдей
И мантии судейские наденьте
От имени всех будущих детей!
И вы не спите, вы не спите, люди,
В Париже, и Варшаве, и Орле
Пусть ваша память вас ночами будит,
Пока убийцы ходят по земле!
While murderers walk the earth
Music : E. Kolmanovskii Tags: Yevgeny Yevtushenko
At night buzzed furnace is not poetry,
My TED ash rake .
But the smoke going up from the chimneys of Dachau ,
I live down on the meadow.
Me with someone like upsides,
I could not lie in dust and ashes .
Could not be killed by land ,
While murderers walk the earth.
Let hell has long been crammed ,
There is clearly not enough many people .
And I killed the song rises ,
And the song call them murderers look .
Walk across the globe angrily ,
Look for them in the light and in the mist .
How can you safely shine , sky,
While murderers walk the earth ! ?
Arise same tortured children
Among people looking for nonhumans
And don judicial robes
On behalf of all future children !
And you do not sleep , you do not sleep , people
In Paris , and Warsaw , and Orel
Let your daughter wakes you at night ,
While murderers walk the earth !
