Найди меня, пожалуйста, в толпе
И обними тихонечко за плечи.
Я точно знаю, что в моей судьбе
Должна произойти с тобою встреча.
Я точно знаю - ты сейчас идешь
Один сквозь теплый летний вечер,
И ты пока еще не сознаешь,
Что это ты идешь ко мне навстречу.
Ты где-то есть - но как набраться сил,
Чтобы найти тебя, чтобы дождаться?
Чтобы спросить: "Ну где ж ты столько был?"
И радостно к щеке твоей прижаться.
Узнай меня из тысячи других
И улыбнись - мне большего не надо,
Я все пойму и так, без слов пустых
И навсегда с тобой останусь рядом.
Найди меня, пожалуйста, скорей
И сильными, горячими руками
Мою ладонь холодную согрей
И научи летать над облаками.
Please find me in the crowd
And hug me softly by the shoulders.
I know exactly what is in my destiny
There must be a meeting with you.
I know for sure - you are coming now
Alone through a warm summer evening
And you don't yet realize
That you are coming to meet me.
You are somewhere - but how to gain strength
To find you, to wait?
To ask: "Well, where have you been so much?"
And it is joyful to press against your cheek.
Get to know me from a thousand others
And smile - I don't need more
I will understand everything and so, without empty words
And I'll stay with you forever.
Find me please soon
And with strong, hot hands
Warm my cold palm
And teach me to fly above the clouds.
