Я вам не нравлюсь... Вы любили
Лишь дружбу, не любовь мою;
Мои надежды вы сгубили, -
И все-таки я вас люблю!
Когда же после, как-нибудь
Поймете вы мои мученья,
И незаметно в вашу грудь
Проникнет капля сожаленья, -
То будет поздно... Расцветают
Лишь раз весенние цветы:
Уж сердца вновь не приласкают
Перестрадавшие мечты.
1883
You don't like me ... you loved
Only friendship, not my love;
You ruined my hopes, -
And yet I love you!
When after, somehow
You will understand my torment,
And imperceptibly into your chest
A drop of regret will penetrate, -
It will be too late ...
Just once spring flowers:
Hearts won't caress again
Suffering dreams.
1883
