Музыка - Марк Тишман
Слова - Марк Тишман
В нашем городе ночь как будто,
Мы проснёмся вдвоём под утро,
И друзьям мы наврём про что-то,
А у нас - любовь, у них - работа!
Но мне нравится, как ты поёшь,
Мне нравится, как ты говоришь,
Мне нравится всё, что ты делаешь со мной!
В твоём голосе - звук суперволны,
Твои речи странной тайны полны,
Твои прикосновения дарят рожденье света из тьмы,
И мне кажется, что ты дитя чудесной страны,
И мне кажется, кажется, что я люблю тебя!
А для нас теперь третий - лишний!
У меня к тебе - вопрос личный:
Любишь или нет? - звучит, ой-как, глупо,
Вряд ли есть ответ: любовь - не наука!
Music - Mark Tishman
Words - Mark Tishman
It's like the night in our city
We will wake up together in the morning
And we will lie to our friends about something
And we have love, they have work!
But I love the way you sing
I like the way you say
I love everything you do with me!
In your voice is the sound of a superwave
Your speeches are full of strange secrets
Your touch gives birth to light from darkness,
And it seems to me that you are a child of a wonderful country,
And it seems to me, it seems that I love you!
And for us now the third is superfluous!
I have a personal question for you:
Do you love it or not? - sounds, oh-like, stupid,
There is hardly an answer: love is not a science!
