музыка / лирика Марк Тишман
Карнавал окончен, гаснет яркий свет.
Утром, днём и ночью нас здесь больше нет.
Краски просто стёрты, глянец потускнел,
Плачет лишь в гримерке тот, кто на сцене крут и смел...
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
Не жалейте аплодисментов!
Для кого-то это всё. Это счастье!
Кто-то дышит ради этих моментов!
И друг друга за ошибки прощайте,
А в мечтах непременно летите,
Улыбайтесь, господа, и любите!
Карнавал как чудо, а для кого-то жизнь.
Он уйдет отсюда, а ты ещё держись.
Краски будут стёрты, голос подзабыт,
А зеркало в гримёрке смешное счастье сохранит.
А зеркало в гримёрке вспомнит всё, но всё простит...
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
Не жалейте аплодисментов!
Для кого-то это всё - это счастье,
Кто-то дышит ради этих моментов!
И друг друга за ошибки прощайте,
А в мечтах непременно летите,
Улыбайтесь, господа, и... простите!
Music / Lyrics Mark Tishman
Carnival is over, turns off a bright light.
In the morning, day and night, we are no longer there.
Paints simply erased, luster dimmed,
Crying in the dressing room only one who is cool on the stage and daring ...
Smile, gentlemen, smile!
Do not spare applause!
For some, that's all. This is happiness!
Someone is breathing for these moments!
And each other's mistakes farewell
And certainly fly in dreams,
Smile, gentlemen, and enjoy!
Carnival as a miracle, but for someone else's life.
He will go from here, but you still hold on.
Paints will be erased, rusty voice,
A mirror in the dressing room will retain funny happiness.
A mirror in the dressing room will remember everything, but it just ...
Smile, gentlemen, smile!
Do not spare applause!
For some, this is all - this is happiness,
Someone is breathing for these moments!
And each other's mistakes farewell
And certainly fly in dreams,
Smile, gentlemen, and ... I'm sorry!
