Музыка - Марк Тишман
Слова - Марк Тишман
Мы стояли вдвоём у замерзшей Невы,
На меня Вы глядели, но это были не Вы.
Над Москвою-рекой я не замечу льда,
Над Москвою-рекой обреченно гудят провода.
Почему Вы тогда не сказали мне: "Да"!
Две буквы - одно слово!
Как хорошо было бы, как клёво!
Одна жизнь, и нас двое,
Двое!
Вы сидели одна на промокшем мосту,
Пелена Ваших слез как туман накрыла Москву.
А я искал Вас весной у мостов над Невой,
Только ветер свирепо сипел над Невой той весной.
Почему я тогда Вам не крикнул: "Постой!"
Шесть букв - одно слово!
Как хорошо было бы, как клёво!
Одна жизнь, и нас двое,
Двое!
Music - Mark Tishman
Words - Mark Tishman
We stood together by the frozen Neva,
You looked at me, but it was not you.
I won't notice ice over the Moskva River,
Wires are buzzing doom over the Moskva River.
Why didn't you then tell me: "Yes"!
Two letters - one word!
How nice it would be, how cool!
One life and there are two of us
Two!
You sat alone on a wet bridge
The veil of your tears covered Moscow like a fog.
And I was looking for you in the spring at the bridges over the Neva,
Only the wind was fiercely hissing over the Neva that spring.
Why didn't I shout to you then: "Wait!"
Six letters - one word!
How nice it would be, how cool!
One life and there are two of us
Two!
