Господь несуществующий! Услышь
в своем небытии мои моленья:
ведь Ты всегда подаришь утешенье
и кроткой ложью рану исцелишь.
Когда нисходит в мир ночная тишь
и мысль вступает с вымыслом в боренье,
надеждою отгонишь ты сомненье,
свое величье сказкой подтвердишь.
Ты так велик, что миру не вместить
величья Твоего; Ты – лишь идея,
а я за это мукою своею,
своим страданьем обречен платить:
Бог выдуман. Будь ты реальность, Боже,
тогда б и сам я был реален тоже.
Lord is nonexistent! Hear
in my nonexistence, my prayers:
because you will always give consolation
and you will heal the wound with a gentle lie.
When the silence of the night descends into the world
and thought enters into struggle with fiction,
with hope you will drive away doubt,
you can confirm your greatness with a fairy tale.
You are so big that the world cannot accommodate
your greatness; You're just an idea
and for this I suffer my torment,
I am doomed to pay with my suffering:
God is invented. Be you reality God
then I myself would be real too.
