1.
Нет ничего настоящего в жизни,
Где нет любви, ни друзей, ни врагов.
Это простая истина наша,
А всё остальное – для дураков.
Солнце давно потеряло свой цвет,
Свежего ветра уже больше нет,
Люди вокруг на манекены похожи,
Тебе жутко глядеть в их странные рожи?
Припев:
Твой мир, он настоящий.
Кто скажет мне, что в нем настоящее?
Я вижу взгляд молящий,
И не надейся, я и сам ответа не дам!
2
Ты видишь свои руки,
Лицо в зеркале,
Улыбку идиота,
В конце концов кто-то придумал
Все эти облака,
Все эти дома,
Деревья, кошек
И детей в их детских садах.
И все порой задают вопросы,
Несмотря на то, что в них нет толку,
Вот – ничего себе – упали с неба краски
В руки и, давай, раскрашивай жизнь!
Припев.
(с) В.Глухотко, Д.Поликарпов, Р.Матвеев, 2015.
Вся информация здесь: vk.com/mars_band
www.marsband.ru
1.
There is nothing real in life
Where there is no love, no friends, no enemies.
This is our simple truth
And everything else is for fools.
The sun has long lost its color
There is no more fresh wind
People around look like mannequins,
Are you terrified to look at their strange faces?
Chorus:
Your world, it is real.
Who will tell me what's in it?
I see a pleading look
And do not hope, I myself will not give an answer!
2
You see your hands
Face in the mirror
The smile of an idiot
In the end someone came up with
All these clouds
All these houses
Trees, cats
And children in their kindergartens.
And sometimes they ask questions
Despite the fact that they are no use
Here - wow - paint fell from the sky
In your hands and, come on, color your life!
Chorus.
(c) V. Glukhotko, D. Polikarpov, R. Matveev, 2015.
All information here: vk.com/mars_band
www.marsband.ru
