1.
Ночь темна,
И бесконечно далеко
Звёзды от нас.
Там, в пространстве,
Одиноких странствий,
Там где время ничего
Не изменит,
Там, где звуков
Не услышать,
Там, где вокруг
Только космос,
Поднимаясь
Строго выше
Я...
2.
Расширяя рамки прежнего мира...
Притяжение не работает.
Всё теперь иначе, посмотри,
Ничего не говори.
Чувствуй сердцем,
Дыши глубже,
Прикоснись
Губами к звёздам.
Высота голову нам не вскружит,
Я...
припев:
Здесь, сейчас я живу,
Сквозь тебя прохожу.
Этого не скажешь простыми словами, это должно остаться с нами,
Между нами, между губами, и только при встрече с твоими глазами.
Во всей вселенной только два тела, никому нет до нас дела,
Я так хотел, и ты так хотела, но видели все как комета горела.
3.
Расскажи, что ты видишь,
Что ты чувствуешь
Там, внутри.
Странно помнить –
В прежней жизни
Что-то было важным, а теперь лишь мы.
Проплывая, вниз мы смотрим,
Там мы раньше видели
Путь далекий к этим звёздам,
А теперь мы сами как они.
припев.
4.
Что мы запомним, что мы оставим,
Что после этого будет с нами?
Кто ты – не знаю, и отпускаю,
Я не хочу, но один улетаю.
припев:
Я тебя отпущу,
Сквозь себя пропущу.
Это останется нашей тайной, между нашими двумя телами,
Между нами, между губами, и только при встрече с твоими глазами.
Во всей вселенной были два тела, видели все как комета летела,
Я так хотел и ты так хотела, жаль, но она уже догорела.
(с) В.Глухотко, М.Майоров, 2015.
Вся информация здесь: vk.com/mars_band
www.marsband.ru
1.
The night is dark
And infinitely far
Stars from us.
There in space
Lonely wanderings
Where time is nothing
Won't change
Where the sounds
Don't hear
Where around
Only space
Rising
Strictly higher
I...
2.
Expanding the scope of the old world ...
Attraction does not work.
Everything is different now, look
Do not say anything.
Feel the heart
Breathe deeper
Touch
Lips to the stars.
Height will not turn our heads,
I...
chorus:
Here, now I live
Passing through you.
You can’t say it in simple words, it should stay with us,
Between us, between the lips, and only when meeting with your eyes.
In the whole universe there are only two bodies, nobody cares about us,
I so wanted, and you so wanted, but saw everything as a comet burned.
3.
Tell me what you see
What do you feel
There, inside.
Strange to remember -
In a former life
Something was important, and now only we.
Sailing down we look
There we saw before
A long way to these stars
And now we ourselves are like them.
chorus.
4.
What we remember, what we leave
What will happen to us after that?
I don’t know who you are and let go
I don’t want to, but I'm flying away alone.
chorus:
I'll let you go
I’ll pass through myself.
It will remain our secret, between our two bodies,
Between us, between the lips, and only when meeting with your eyes.
There were two bodies in the whole universe, they saw everything as a comet flew,
I wanted so much and you wanted it so bad, but she already burned out.
(c) V. Glukhotko, M. Mayorov, 2015.
All information here: vk.com/mars_band
www.marsband.ru
