Мы - старые приятели
Из немецкого лётного корпуса,
Мы не боимся никаких баррикад,
Мы поднимаемся!
Если пропеллеры шумят,
Есть только одно - победа!
Если шумят шторма,
Это музыка для нас:
Рефрен:
Мы немецкие пилоты стартуем
На благо Отечества!
Мы одержимы боевым духом
На благо Отечества!
Мы никогда не заржавеем;
Мы летаем как стреа-
На запад ли , на восток-
Пилоты, да здравствует победа!
Мы - старые приятели,
Борьба у нас в крови!
Никто не оспорит наши подвиги,
Кто говорит нам о мужестве!
Мотор должен нам петь
Всегда новую песню!
Тот, кто думает нас преодолеть,
Только кусает гранит:
Рефрен:
А потом однажды настанет секунда-
Она придёт безжалостно-
Когда ты полетишь в твой последний полёт;
Это участь победителя!
Потом ты уже никогда не будешь стартовать,
Мой хороший приятель,
Опустятся знамёна,
Мой хороший приятель:
Рефрен:
Wir sind die alten Kameraden
Vom deutschen Fliegerkorps,
Wir fürchten keine Barrikaden,
Wir schwingen uns empor!
Wenn die Propeller brausen,
Gibt es nur eins: den Sieg!
Wenn Stürme uns zersausen,
Das ist für uns Musik:
Refrain:
Wir deutschen Piloten starten
Für des Vaterlandes Heil!
Den Kampfgeist wir bewarten
Für des Vaterlandes Heil!
Wir werden nie verrosten;
Wir fliegen wie ein Pfeil -
Ob Westen oder Osten -
Piloten, Sieg Heil!
Wir sind die alten Kameraden,
Uns liegt der Kampf im Blut!
Wer streitet unsre Heldentaten,
Wer spricht uns ab den Mut!
Der Motor soll uns singen
Sein immer neues Lied!
Wer uns glaubt zu bezwingen,
Der beißt nur auf Granit:
Refrain:
Und dann kommt einmal die Sekunde -
Sie kommt erbarmungslos -
Da fliegst du deine letzte Runde;
Das ist des Siegers Los!
Dann wirst du nie mehr starten,
Mein guter Kamerad,
Es senken sich Standarten,
Mein guter Kamerad:
Refrain:
Мы - старые приятели
Из немецкого лётного корпуса ,
Мы не боимся никаких баррикад ,
Мы поднимаемся !
Если пропеллеры шумят ,
Есть только одно - победа !
Если шумят шторма ,
Это музыка для нас :
Рефрен :
Мы немецкие пилоты стартуем
На благо Отечества !
Мы одержимы боевым духом
На благо Отечества !
Мы никогда не заржавеем ;
Мы летаем как стреа -
На запад ли , на восток -
Пилоты , да здравствует победа !
Мы - старые приятели ,
Борьба у нас в крови !
Никто не оспорит наши подвиги ,
Кто говорит нам о мужестве !
Мотор должен нам петь
Всегда новую песню !
Тот , кто думает нас преодолеть ,
Только кусает гранит :
Рефрен :
А потом однажды настанет секунда -
Она придёт безжалостно -
Когда ты полетишь в твой последний полёт ;
Это участь победителя !
Потом ты уже никогда не будешь стартовать ,
Мой хороший приятель ,
Опустятся знамёна ,
Мой хороший приятель :
Рефрен :
Wir Синд умирают Alten Kameraden
Vom Deutschen Fliegerkorps ,
Wir fürchten Keine Barrikaden ,
Wir Швинген UNS Empor !
Wenn умереть Пропеллер brausen ,
Gibt эс нур Eins : ден Sieg !
Wenn Stürme UNS zersausen ,
Дас ист für Musik UNS :
Припев:
Wir Deutschen Piloten Starten
Für де Vaterlandes Хайль !
Ден Kampfgeist Wir bewarten
Für де Vaterlandes Хайль !
Wir Werden ние verrosten ;
Wir Fliegen Wie Эйн Pfeil -
Обь Westen Одер Остен -
Piloten , Зиг хайль !
Wir Синд умирают Alten Kameraden ,
Uns liegt дер Kampf -им Blut !
Wer streitet unsre Heldentaten ,
Wer spricht UNS аб ден Mut !
Der Motor SOLL UNS Singen
Сейн ImmEr Neues Lied !
Wer UNS glaubt цу bezwingen ,
Der beißt нур Ауф Гранит :
Припев:
Und Данн Kommt Einmal умереть Sekunde -
Sie Kommt erbarmungslos -
Да fliegst дю Deine Letzte Рунде ;
Дас ист дез Siegers Los !
Данн Wirst дю ние Mehr Starten ,
Mein Guter Kamerad ,
Es senken Сич Standarten ,
Mein Guter Kamerad :
Припев:
