your birthday must go on
примерно за неделю до этой даты,
у меня сносит крышу, и дождь льет во все сады
я бреюсь налысо, я ухожу в солдаты,
я никого не слышу, и ерунды
могу наговорить огромное количество...
меня тянет, то в монахини, то в короли.
давай, что ли, включай свое электричество,
посмотрим пристально на жителей этой земли.
вон они ходят чинно, гуляют важно,
вон они в офис, или же из него
а ты такой гулкий, мягкий, слегка бумажный
мятый... и не касаешься ничего.
вон они кофе закуривают сигаретой,
вон они зарабатывают и пьют,
а у тебя - твое индивидуальное лето,
твой индивидуальный уют.
крыша и нежность, сад, заливаемый ливнем
город, влюбленный молча в свои огни
и ты. старше на год, заплаканный и счастливый.
верящий в то, что ты - это не они
ты - это уникальное сочетание генов, мутаций, фирменных днк
ты - это выполненное задание на дом для твоих родителей. даже если не с одного рывка)
ты - это тот, кто может сделать все, что ему назначено
ты - это тот, кто сейчас на всех смотрит с крыш
и это значит, что твой праздник будет сыгран хотя бы начерно
это значит, что он будет год за годом
пока ты - мелодия и - звучишь.
your birthday must go on
about a week before that date,
my roof is blowing and rain pours into all the gardens
I'm shaving bald, I'm leaving for soldiers
i can't hear anyone and bullshit
I can say a huge amount ...
I am drawn, now as a nun, then as a king.
come on, turn on your electricity
let us look closely at the inhabitants of this land.
there they walk decorously, walking is important,
there they are in the office, or from it
and you are so booming, soft, slightly paper
crumpled ... and do not touch anything.
there they light a cigarette with a cigarette,
there they earn and drink,
and you have your individual summer,
your individual comfort.
roof and tenderness, shower garden
a city in love silently in its lights
and you. a year older, tearful and happy.
believing that you are not them
you are a unique combination of genes, mutations, branded dna
you are a completed homework for your parents. even if not with one jerk)
you are the one who can do everything that is assigned to him
you are the one who is looking at everyone from the roofs now
and this means that your holiday will be played at least in draft
it means that he will be year after year
while you are a melody and sound.
