Когда согреет камень алтаря
Цветок лесной взамен кровавой жертвы,
Не станет ни изгоя, ни царя,
Ни бездны меж свободой и бессмертьем.
Когда с колен поднимутся жрецы,
Без страха глаз богов коснувшись взглядом,
Когда поить устанут мудрецы
Сердца, умы и души лживым ядом,
Скользнет в траву из ослабевших рук,
Распавшись прахом, грозное оружие,
Сокровищем бесценным будет друг,
А золото - лишь тяжестью ненужной.
Когда сумеют сердцем передать,
Все то, чего не высказать словами,
Когда узнаем, как это понять:
Что шепчет лес, о чем тоскует камень?
Когда набат на лемех перельют,
Когда считать разучатся потери,
Когда тепло, доверье и уют
Войдут в замков не знающие двери.
Когда из прогоревшего угля
Восстанет древо в огненных объятьях...
Тогда проснется мертвая земля,
Стряхнув оковы древнего проклятья.
When warm stone altar
Flower forest instead of the bloody sacrifice ,
Will neither rogue nor king
No abyss between freedom and immortality.
When rise from his knees priests
Without fear of touching the eyes of the gods look
When weary sages drink
Hearts, minds and souls of the false poison
Glide into the grass of the feeble hands,
Disintegrating dust , dangerous weapon ,
Priceless treasure will be different,
And gold - just unnecessary weight .
When fail to convey the heart ,
All things which are not words to express ,
When we learn how to understand :
That forest whispers , as pining stone?
When the alarm on the ploughshare wander ,
When is forget how losses
When warm, confidence and comfort
Enter the door locks do not know .
When out of burnt coal
Rise in tree fire arms ...
Then wake up the dead land ,
Shaking off the shackles of an ancient curse.
