Есть такое место во вселенной,
Где покой душе твоей обещан,
Только в этот край благословенный
Не ищи путей прямей и легче.
Лишь когда познаешь море скорби,
Сотворив попутно море крови,
Ты войдешь в ворота Танелорна,
Чтоб забыться в призрачном покое.
Верный раб на страже Равновесья,
Чем тебя прельстил Закон иль Хаос?
Сам себе без робости доверься,
Коль к богам доверья не осталось.
Что нам боги? Разве эти боги
Разлучить с мечтою нас сумели?
Наши храмы - пыльные дороги,
Что для нас судьба коврами стелет.
В судьбы мира в силу обстоятельств
Рунной вязью жизнь твоя вплетется.
Подвигов безумных и предательств
Сколько совершить тебе придется!
Странный жребий - мир спасать от боли
И латать прорехи в Мирозданьи.
Ты как будто чьей-то злою волей
Обречен на вечные скитанья.
Колдуны творят свои заклятья,
Но они ничто не в силах сделать.
Ты храним чудовищным проклятьем -
Не берут тебя ни яд, ни стрелы.
И опять твой меч, от крови шалый,
Бьет, не разобрав, где друг, где недруг.
Только будет некому бокалы
Пить за эту пиррову победу.
А когда последней битвы эхо
Отгремит над мертвыми мирами,
Содрогнется грудь твоя от смеха
Над бессильем что-либо исправить.
Но деревья снова пустят корни
На земле, усеянной золою,
И покой желанный в Танелорне
Наконец найдет усталый Воин.
There is such a place in the universe,
Where the rest of your soul is promised,
Only in this area is blessed
Do not look for ways straight and easier.
Only when you know the sea sorrow,
Having created a sea of blood,
You will enter the gate Tannelorn,
To forget in the ghostly rest.
The right slave on the guardian
What you prevented the law Ile Chaos?
Yourself without timidity trust
Kohl did not go to the gods.
What do we gods? Did these gods
Serve with a dream of us managed?
Our temples are dusty roads
What is for us fate stellet carpets.
In the fate of the world due to circumstances
Runovy Life Your life will break through.
Feats of insane and betrayal
How much will you have to do!
Strange lot - the world is saved from pain
And put the cutters in the Mirozdanya.
You as if someone's evil will
Doomed to the eternal Skitnya.
The sorcerers are creating their spell,
But they do nothing in the power.
You are stored a monstrous curse -
Do not take you nor nor arrows.
And again your sword, from the blood of shaggy,
Beats, without disassemble, where a friend where there is no part.
Only will be some glasses
Drink for this pyrro victory.
And when the last battle of echo
Will donate over dead worlds,
Wheel your breasts from laughter
Over powerlessness to fix something.
But the trees will be empty root
On earth, dying ash,
And quietly welcome in Tannel
Finally find a tired warrior.
