Пока ты тут спрашиваешь у знакомых, как их дела,
Пока на работе сводишь балансы и аудит,
Она ему там долгожданного первенца родила.
Я пока что шучу, но она непременно родит.
Пока ты тут в диетический завтрак режешь памелу,
Пока снимаешь апартаменты в дворце-палаццо,
Она там ходит в его футболке на голое тело
И методично роняет вещи, чтоб нагинаться.
Пока ты на ленч выбираешь салат с тунцом,
Пока листаешь здесь новости бирж и стран,
Она там уже знакомит его с отцом.
Она выбирает чулки, закуски и ресторан.
Пока ты тут проживаешь будни и ждешь субботы,
Пока истощаешь себя до спасительных аневризм,
Она там правит его альбом, вырезая тебя из фото,
Меняет твои пейзажи на сюрреализм.
Когда ты себя изживешь до стадии лихорадки,
Когда подползешь к ноябрю уже еле хрипя,
У нее там начнутся потуги, случатся схватки.
И она назовет свою девочку в честь тебя.
While you're here asking your friends how they are doing,
While you're balancing and auditing at work,
She gave birth to his long-awaited first child there.
I'm just kidding, but she will certainly give birth.
While you're here in a diet breakfast, cutting pamela,
While renting an apartment in a palazzo
She walks there in his T-shirt on a naked body
And methodically drops things to bend over.
While you're picking tuna salad for lunch
While you are leafing through the news of exchanges and countries,
She is already introducing him to his father there.
She chooses stockings, snacks and a restaurant.
While you are living your weekdays here and waiting for Saturday,
While you drain yourself to life-saving aneurysms
She rules his album there, cutting you out of the photo
Changes your landscapes to surrealism.
When you get rid of yourself to the fever stage
When you crawl to November, already barely wheezing,
Her attempts will begin there, contractions will occur.
And she will name her girl after you.
