Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem
Ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli
Ile przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal.
Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików
Baloników na druciku,
Motyli drewnianych,
Koników bujanych,
Cukrowej waty
I z piernika chaty.
Tyle spraw już mam za sobą,
coraz bliżej jesień płowa.
Już tak wiele przeszło obok,
już jest co żałować.
Małym rzeczom zostajemy,
w pamiętaniu wierni.
Zamiast serca noszę chyba
odpustowy piernik, bo najbardziej mi żal
Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików
Baloników na druciku,
Motyli drewnianych,
Koników bujanych,
Cukrowej waty
I z piernika chaty.
Когда я оглядываюсь назад за мной
В те годы, что прошло
Иногда я думаю, что я потерял
Сколько, черт возьми, они взяли
Что я потерял по собственной воле
Сколько друг против друга
Что я буду рассчитывать, я буду рассчитывать
Но тогда я всегда буду говорить
Что мне вас больше всего жаль.
Яркие ярмарки,
Оловянные часы
Пернатые петушки
Воздушные шарики на проводе,
Деревянные бабочки,
Качающиеся лошади,
Сладкая вата
И пряничная хижина.
У меня уже так много вещей позади
осень приближается.
Так много прошло,
есть о чем сожалеть.
Мы остаемся мелочами
вспоминая верующих.
Я ношу, а не сердце
снисходительность пряник, потому что мне вас жаль
Яркие ярмарки,
Оловянные часы
Пернатые петушки
Воздушные шарики на проводе,
Деревянные бабочки,
Качающиеся лошади,
Сладкая вата
И пряничная хижина.
