В необъятном небе ветер свищет,
Древними созвездьями шурша,
И тоскует и спасенья ищет,
Крохотная искорка - душа.
Чтобы устоять и сохраниться,
На краю бездонной пустоты,
Ты поверь, что мир нам этот снится,
А реальны в нем лишь я, лишь я и ты.
Повстречались мы под грохот гимна,
В сутолоке людных площадей,
На планете, что вот-вот погибнет,
От науки, СПИДА и вождей.
Только гибель ничего не значит,
Если верить в истинность мечты,
В той, чтобы мир переиначил,
Будем мы отныне рядом я и ты, я и ты.
Зыбкий мир с тоской и облаками,
Не зови единственной судьбой,
По другую сторону дыхания
Мы еще увидимся с тобой,
По другую сторону дыхания,
По другую сторону черты,
Где однажды звездами мы станем,
Крохотные искры я и ты, я и ты.
The wind whistles in the vast sky
The ancient constellations rustling,
And yearns and seeks salvation,
A tiny spark is a soul.
To resist and survive
On the edge of a bottomless void
Believe us that this world is in our dreams
And only I am real in him, only me and you.
We met to the roar of the anthem,
In the hustle and bustle of crowded squares
On a planet that is about to die
From science, AIDS and leaders.
Only death means nothing
If you believe in the truth of a dream
In the one for the world to change,
From now on we will be next to you and me, me and you.
A shaky world with longing and clouds
Do not call the only fate
On the other side of the breath
We'll see you again
On the other side of the breath
On the other side of the line
Where one day we will become stars
Tiny sparks of me and you, me and you.
