НОЧЬ ЗА ТВОИМ ПЛЕЧОМ
Этой ночью всё непрочно:
Не идут слова, и счёт неточен.
Ты гадаешь, ты не знаешь
Отчего ты так боишься ночи.
Люди - тени, двери - стены,
И уходят в никуда дороги.
День не вечен, кончен вечер,
Бьют часы, и полночь на пороге.
Эта ночь за твоим плечом
Тихо-тихо плачет.
Все замки, что хранят твой дом,
Ничего не значат.
Дальше - ближе, выше - ниже
Невидимый снайпер бьёт по цели.
Тише, мыши, - кот на крыше..
Ты бежишь и ты опять в прицеле.
Этой ночью всё непрочно:
Не идут слова, и счёт неточен.
Ты гадаешь, ты не знаешь
Отчего ты так боишься ночи.
Эта ночь за твоим плечом
Тихо-тихо плачет.
Все замки, что хранят твой дом,
Ничего не значат...
THE NIGHT BEHIND YOUR SHOULDER
Everything is fragile tonight:
Words do not go and the score is inaccurate.
You wonder, you don't know
Why are you so afraid of the night.
People are shadows, doors are walls
And the roads go nowhere.
The day is not forever, the evening is over,
The clock strikes, and midnight is on the doorstep.
This night is over your shoulder
Silently crying.
All the locks that keep your home
Don't mean anything.
Further - closer, higher - lower
An invisible sniper hits the target.
Hush, mice, - the cat on the roof ..
You run and you are again in sight.
Everything is fragile tonight:
Words do not go and the score is inaccurate.
You wonder, you don't know
Why are you so afraid of the night.
This night is over your shoulder
Silently crying.
All the locks that keep your home
Mean nothing ...
