Ах, что за Луна!
Лунным светом эта дивная ночь полна.
Плещет волна,
И тишина мне навевает нежные мечтанья.
И чудится мне,
Словно я лечу как-будто в волшебном сне
Прямо к Луне,
К небесной юной Луне.
А рядом со мной
Сидит красотка красоты, буквально, неземной.
Только она
Собой увлечена, не видя всех моих страданий.
И мне без конца
Заслоняют половину ее лица,
И жаль, что она
Сюда пришла не одна.
Стоит ли влюбиться, чтоб забыться,
Очутиться при Луне в волшебном сне?
Но! Стоит ли влюбляться, чтобы разочароваться,
И остаться при Луне?
Но не просите меня.
Чтобы я искал любви, не дожидаясь дня,
Ведь эта Луна
Сегодня будто пьяна...
Oh, what a moon!
This wonderful night is full of moonlight.
The wave is splashing
And the silence brings me tender dreams.
And it seems to me
As if I am flying as if in a magic dream
Straight to the moon
To the heavenly young moon.
And next to me
Sits a beauty of beauty, literally, unearthly.
Only she
I am carried away by myself, not seeing all my suffering.
And me without end
Cover half of her face
And it's a pity that she
Not one came here.
Is it worth falling in love to forget
Find yourself in a magical dream by the moon?
But! Is it worth falling in love to be disappointed
And stay under the moon?
But don't ask me.
That I seek love without waiting for the day
After all, this moon
It's like drunk today ...
