Давай возвратимся с тобой нашей старой дорогой,
Пройдем от порога до солнца, потратим денек.
Посмотрим, кто ходит теперь нашей старой дорогой,
Хранит ли дорожная пыль следы наших ног.
Ты помнишь, как дорога петляла, но мы не ошиблись ни разу.
Ни дней, ни подруг не считая под хлеб и вино.
Мы шли, не заботясь о цели, и вышли на трассу,
И сели в машину, ах как это было давно!
Встань на пороге с заплечным мешком -
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Но пахнут летящие дни не травой, а бензином,
И вместо беседы лишь холод заученных фраз.
И судят о мне и тебе по нашим машинам,
Остатки свободы сменив на тормоз и газ.
Встань на пороге с заплечным мешком -
По старой дороге ходили пешком,
Она убегала к тенистым кустам,
Она пролегала по дивным местам.
Let's get back with you our old dear
We pass from the threshold to the sun, spend a day.
Let’s see who walks now on our old road,
Does road dust keep traces of our feet.
You remember how the road looped, but we were not mistaken even once.
Neither days nor friends counting for bread and wine.
We walked without caring for the goal, and went on the track,
And they got into the car, oh, how long ago it was!
Stand on the doorstep with a shoulder bag -
Walked the old road
She ran to the shady bushes
She ran through marvelous places.
But the flying days do not smell like grass but gasoline
And instead of conversation, only the cold of memorized phrases.
And they judge me and you by our cars
Changing the remnants of freedom to brake and gas.
Stand on the doorstep with a shoulder bag -
Walked the old road
She ran to the shady bushes
She ran through marvelous places.
