На берегу так оживленно людно,
А у воды высится, как мираж,
Древний корабль — грозное чье-то судно,
Тешит зевак и украшает пляж.
Как ни воюй, годы, увы, сильнее,
Как ни верти, время свое возьмет:
Сгнили борта, и нет парусов на реях.
И никогда полный не дать впред.
Припев: Зато любой сюда войдет за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе
И винный зал,
А также сняться на фоне морской волны
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Был там и я, и, на толпу глазея,
С болью в душе понял я вещь одну —
Чтобы не стать этаким вот музеем —
В нужный момент лучше пойти ко дну.
On the shore so crowded
And the water rises like a mirage
An ancient ship is a formidable someone’s ship,
The onlookers amuse and decorates the beach.
No matter how you fight, years, alas, are stronger,
Like it or not, it will take its time:
They rotted the sides, and there are no sails on the yards.
And never give full ahead.
Chorus: But anyone here will go for a penny,
To push a goby into a cannon,
And visit the cafe in the hold
And the wine room
And also star in the background of the sea wave
With a friend, if there is no wife,
With one hand hugging her
Another hugging the helm.
I was there, and, looking at the crowd,
With pain in my soul I realized one thing -
In order not to become such a museum -
At the right time, it’s better to go down.
