Птица растворяется в небе, как сахар —
Сладкий сочится рассвет.
А в моем скворечнике спит черепаха
Вот уже тысячу лет...
Я ее накрою платочком пуховым,
Переверну на бочок.
Прошепчу ей на ухо нежное слово
Дам ей понюхать цветок...
Птица растворяется в небе как сахар
Где-то над островом Крит,
А в моем скворечнике спит черепаха,
Сладко так, девочка, спит...
ст., муз. А. Паперный
A bird in the sky dissolves like sugar -
Sweet oozing dawn.
A birdhouse in my sleeping turtle
For a thousand years ...
I 'll set her handkerchief feather ,
Will move on the flank .
Whisper in her ear, a gentle word
I will give her to smell a flower ...
A bird in the sky dissolves like sugar
Somewhere over the island of Crete,
A birdhouse in my sleeping turtle ,
Sweet so girl sleeping ...
Art. , music. A. Paperny
