- Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы.
Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве.
И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто.
Она несла желтые цветы! Нехороший цвет.
Она повернула с Тверской в переулок и тут обернулась. Ну, Тверскую вы знаете? По Тверской шли тысячи людей, но я вам ручаюсь, что увидела она меня одного и поглядела не то что тревожно, а даже как будто болезненно.
И меня поразила не столько ее красота, сколько необыкновенное, никем не виданное одиночество в глазах!
Повинуясь этому желтому знаку, я тоже свернул в переулок и пошел по ее следам.
Мы шли по кривому, скучному переулку безмолвно, я по одной стороне, а она по другой. И не было, вообразите, в переулке ни души.
Я мучился, потому что мне показалось, что с нею необходимо говорить, и тревожился, что я не вымолвлю ни одного слова, а она уйдет, и я никогда ее более не увижу...
И, вообразите, внезапно заговорила она:
- Нравятся ли вам мои цветы?
Я отчетливо помню, как прозвучал ее голос, низкий довольно-таки, но со срывами, и, как это ни глупо, показалось, что эхо ударило в переулке
и отразилось от желтой грязной стены.
Я быстро перешел на ее сторону и, подходя к ней, ответил:
- Нет.
Она поглядела на меня удивленно, а я вдруг, и совершенно неожиданно, понял, что я всю жизнь любил именно эту женщину!
- She was carrying disgusting alarming yellow flowers .
God knows their names , but for some reason they first appear in Moscow.
And these flowers stood out very clearly her black spring coat.
She was carrying yellow flowers ! Bad color.
She turned down a lane from Tverskaya and then turned around. Well, you know Tverskaya ? The Tver walked thousands of people , but I guarantee you that she saw me alone and looked not that anxious , and even seemed painful.
And I was struck not so much by her beauty , how extraordinary, unseen by anyone in the eyes of loneliness !
Obeying this yellow sign , I also turned into the lane and went on her trail .
We walked along the crooked , boring lane silently , I for one side , and on the other it . And there was , imagine a soul in the alley .
I suffered because I thought that it is necessary to speak with her , and worried that I would not vymolvlyu a single word , and it will go away , and I never see her again ...
And , imagine , suddenly she said :
- Do you like my flowers ?
I distinctly remember her voice , quite low , but with breakdowns , and as it is stupid , it seemed that echo hit in the alley
and reflected from dirty yellow wall.
I quickly moved to her side and , coming up to her , he replied:
- No .
She looked at me in surprise , and I suddenly and quite unexpectedly , I realized that all my life I just loved this woman!
