Я сошью себе черные штаны
из бархата голоса моего.
Желтую кофту из трех аршин заката.
По Невскому мира, по лощеным полосам его,
5 профланирую шагом Дон-Жуана и фата.
Пусть земля кричит, в покое обабившись:
«Ты зеленые вёсны идешь насиловать!»
Я брошу солнцу, нагло осклабившись:
«На глади асфальта мне хорошо грассировать!»
10 Не потому ли, что небо голубо́,
а земля мне любовница в этой праздничной чистке,
я дарю вам стихи, веселые, как би-ба-бо,
и острые и нужные, как зубочистки!
Женщины, любящие мое мясо, и эта
15 девушка, смотрящая на меня, как на брата,
закидайте улыбками меня, поэта, —
я цветами нашью их мне на кофту фата!
I will sew my black pants
out of velvet my voice.
A yellow sweatshirt of three arshins of sunset.
In the Nevsky world, in its polished stripes,
5 I plan the step of Don Juan and the veil.
Let the earth scream, rested in peace:
“You’re going to rape green springs!”
I will cast the sun, brazenly grinning:
“On the smooth surface of the asphalt, I’m fine to grass!”
10 Is it because the sky is blue
and the earth is my mistress in this holiday purge,
I give you poems as funny as ba-ba-bo
and sharp and necessary, like toothpicks!
Women loving my meat and this
15 a girl looking at me like a brother,
give me smiles, poet, -
I will sew them with flowers on my veil jacket!
