Вечеря
Окруженный толпой на одре,
Он в таинственной думе лежал.
Догорая, светильник дрожал,
Ночь была на дворе.
Говорить не решался никто,
И для битвы не чувствовал сил.
Я, прильнув к его груди, спросил:
- Кто предаст Тебя, Господи, кто?
И прильнув к Его груди, я креп,
Синий сумрак гляделся в окно.
Он мне подал вино и разломленный хлеб.
Я с другими прошел на крыльцо,
Не теряя из виду Его; разобрать я не мог ничего,
Лишь луною пахнуло в лицо.
Вся дорога была в серебре,
Мы прошли по знакомым садам,
Смутный шепот ходил по рядам,
Ночь была на дворе.
Говорить не решался никто,
И для битвы не чувствовал сил.
Я, прильнув к его груди, спросил:
- Кто предаст Тебя, Господи, кто?
Кто предаст Тебя, кто?..
The supper
Surrounded by a crowd on a bed,
He lay in a mysterious thought.
Burning out, the lamp trembled,
The night was outside.
No one dared to speak
And I did not feel the strength to fight.
I, leaning against his chest, asked:
- Who will betray You, Lord, who?
And clinging to His chest, I got stronger,
The blue dusk looked out the window.
He gave me wine and broken bread.
I went with others to the porch,
Without losing sight of Him; I could not make out anything,
Only the moon smelled in my face.
The whole road was in silver
We walked through familiar gardens
A vague whisper passed through the rows,
The night was outside.
No one dared to speak
And I did not feel the strength to fight.
I, leaning against his chest, asked:
- Who will betray You, Lord, who?
Who will betray You, who? ..
