Облетаю, облетаю,
И моя надежда тает;
Одуванчиком на ветру
От отчаяния я умру.
И по ветру полетят семена моей любви,
Семена моих надежд, пёрышки моих утрат.
В чьи-то души упадут семена моей любви,
Семена моих надежд сквозь утраты прорастут.
Будет лето, будет нива.
Жните хлеб и будьте живы.
Ничего, что я растаяла -
В песнях вам себя оставила.
Умирает и трава, осень - время похорон,
Осень - время горевать, но весна всегда права.
Будет без меня апрель небо в синьке полоскать,
Что сама не допою - допоёт весной капель.
Облетела я, нага стою,
Сердцем в небо прорастаю...
А кому меня припомнить -
Ледяну воду надежды пить.
I fly around, fly around
And my hope is melting;
Dandelion in the wind
From despair, I will die.
And the seeds of my love will fly in the wind,
The seeds of my hopes, the feather of my loss.
The seeds of my love will fall into someone's souls,
The seeds of my hopes through losses will germinate.
There will be summer, there will be a field.
Step bread and be alive.
Nothing that I melted -
In the songs I left myself.
The grass dies, autumn is the funeral time,
Autumn is time to grieve, but spring is always right.
It will rinse the sky in blue without me,
That herself is not finished - dripping drops in the spring.
I flew around, I stand,
With my heart I sprout into the sky ...
And to whom to remember me -
I will be icy water to drink.
