"С этого дня твое имя - Кай,
Сердце твое - исколотый лед.
Тебя будут искать - привыкай,
И не думай, что тебя кто-то ждет.
Ты теперь принадлежишь только Ей,
Белоснежной, холодной, чистой.
Замерзай, пожалуйста, побыстрее -
Не увидишь ты солнце лучистое.
Про рисунки забудь, про стихи -
К чему тебе все искусство,
Если мысли давно не лихи,
Если нынче в мечтах пусто?"
Мальчишка кивнул, рубашку сминая,
Любуясь ветвями вербы.
"А эта... как её... все не запоминаю...
Кто же девчонка та, Герда?
"Для тебя - никто. Забудь.
Тебе ждет твоя Королева".
Кай кивнул, отправляясь в путь,
Где замок стоит снежно-белый.
"И зачем ты ему не дал ласку?
Он бы мог стать счастливым, пойми!".
"Милая, я пишу сказку.
Сказку о холодной любви".
"From this day on, your name is Kai,
Your heart is broken ice.
They will look for you - get used to it
And don't think that someone is waiting for you.
Now you only belong to Her,
Snow-white, cold, clean.
Freeze, please, quickly -
You will not see the radiant sun.
Forget about drawings, about poems -
Why do you need all the art
If thoughts have not been dashing for a long time,
If your dreams are empty today? "
The boy nodded, crushing his shirt,
Admiring the willow branches.
"And this one ... how her ... I don't remember everything ...
Who is that girl, Gerda?
"For you - nobody. Forget it.
Your Queen is waiting for you. "
Kai nodded as he hit the road
Where the castle stands snow white.
"And why didn't you give him affection?
He could be happy, understand! "
"Honey, I'm writing a fairy tale.
A tale of cold love. "
