[Queen Chrysalis]
День этот станет идеальным.
Мечтала с детства я о нем и так ждала.
Пони все меня окружат, прекрасен будет мой наряд.
Не поймет никто, что я всех провела.
[Princess Cadance]
День этот мог стать идеальным.
Мечтала с детства я о нем и так ждала.
Никто в гости не придет, мы не разрежем пышный торт.
Не зазвенят в честь нас двоих колокола.
[Queen Chrysalis]
Неважно платье мне совсем, и пусть я сладкий торт не съем.
Да, я солгу пред алтарем:
Что любовь его - награда, что я счастлива с ним рядом.
На самом деле мне не нужен он.
Да, любовь здесь ни причем, лишь только холод в сердце моем.
Но хочу, чтоб был он только мой!
[Princess Cadance]
Я должна отсюда выйти, положение спасти.
Я обману, сказав о том, что отдать его готова той, что обманет снова.
И хочет лишь использовать его!
Люблю сильнее с каждым днем, все мысли мои о нем.
О, Шайнинг Армар, мы сможем быть вдвоем!
[Queen Chrysalis]
Торжества мгновенье настает.
Он меня женою назовет.
[Princess Cadance]
Нам на свадьбу не успеть, могу от горя умереть!
Шайнинг Армар будет...
[Queen Chrysalis]
МОЙ! Только мой.
[Queen Chrysalis]
This day will be perfect.
Since childhood I dreamed about him and so I waited.
Ponies all surround me, my outfit will be beautiful.
Nobody will understand that I spent all.
[Princess Cadance]
This day could be perfect.
Since childhood I dreamed about him and so I waited.
Nobody will come, we will not cut a magnificent cake.
The bells will not ring in honor of the two of us.
[Queen Chrysalis]
It doesn’t matter to me at all, and let me not eat a sweet cake.
Yes, I will lie before the altar:
That his love is a reward that I am happy with him.
I don’t really need him.
Yes, love has nothing to do with it, just cold in my heart.
But I want him to be only mine!
[Princess Cadance]
I have to get out of here, save the situation.
I deceive, saying that I am ready to give it to the one who will deceive again.
And he just wants to use it!
I love more every day, all my thoughts about him.
Oh Shining Armar, we can be together!
[Queen Chrysalis]
The triumph of the moment comes.
He will call me a wife.
[Princess Cadance]
We don’t have time for the wedding, I can die of grief!
Shining Armar will ...
[Queen Chrysalis]
MY! Only mine.
